Aastail 1989 ja 1990 valmis Malle Leisil (1940-2017) neljast teosest koosnev siiditrükiseeria „Üle metsa ja maa“. Teoste ühendavaks jooneks oli must taust ning taimede keskele ootamatutes kompositsioonides lisatud puudesalud.
Käesolev, number nelja kandev teos on justkui kuninglik lõpuakord looduslähedasele maadeavastusseeriale, kus Leis on metsmaasikad ning hernekaunad seekord asendanud erkoranžide paradiisilinnulilledega. Luksuslikele ja graatsilistele lilledele oponeerib lumine kasesalu, mille karge põhjamaine ilu troopilistele õitele kristalset härmatisemustrit koob. See on ühtaegu armastus nii eksootika kui turvatunnet pakkuva kodumaa vastu, kuhu salaja on peidetud üle metsa ja maa kajava kirikutorni kellahelin.